PAL!!!!!
Koukali jsme se s našima na film o Robinovi Hoodovi a v jedné scéně dal Robin Hood zbojníkům pokyn "pal" a oni vystřelili z luku. Tatínek se zeptal, proč ten pitomec říká lukostřelcům "pal", a maminka řekla, že proto, že to má ve scénáři a ten scénář psal nějaký Američan, a tatínek řekl, že to vysvětluje vše. Štvalo mě, že si povídají, zrovna když je to tak napínavé, ale když film skončil, tak jsem se na to tatínka zeptala, a tatínek řekl, že povel "pal" se může dát jen vojákům, který střílejí z PALNÝCH zbraní. Jako z pušek nebo mušket. Protože to znamenalo, že mají zapálit střelný prach na pánvičce a pak puška nebo mušekta vystřelila. A proto že jsou to palné zbraně, že se tam něco zapaluje. No a lukostřelec přece nic zapálit nemůže, ten jenom natahuje tětivu. Kdyby si ji zapálil, asi by si moc nezastřílel. Což zní docela logicky. Tak jsem se zeptala, proč tedy v tom filmu Robin Hood říkal "pal", teda spíš proč to měl ve scénáři. Tatínek tvrdí, že proto, že prostě lidé o některých věcech nepřemýšlejí. Že se nepozastaví nad tím, co slovo "pal" znamená ve skutečnosti, protože to mají spojené s tím, že se vystřelí. A že nejvtipnější na tom je, že anglicky se ten povel řekne "fire", tedy oheň, a že to stejně spoustě lidí nedojde. Že to je stejné, jako když někdo řekne, že třeba fotbalisté prohráli díky tomu, že měli špatnou obranu. Protože to je, jako kdyby DĚKOVALI za to, že měli špatnou obranu, takže se vlastně radují, že prohráli. Že se v takovém případě má říct, že prohráli KVŮLI tomu. Ale že se nad tím lidi vůbec nezamyslejí. Teda nezamyslí. Tyjo. To si člověk myslí, že umí česky, když mluví česky, a aby si dával pozor na každé slovíčko.