Dobrý den, nedávno jsem dočetla Pražské povstání a chtěla bych se zeptat, jestli Kovbojův nářek byl za druhé světové války nějak populární nebo je v knížce jen tak.
Děkuji

Milá Lucko,
Kovbojův nářek asi v době druhé světové války ještě moc populární nebyl, když si ho Janek musel sám překládat z angličtiny. Ale později se v jiných překladech rozšířil, je třeba na desce Písně amerického západu.

Báro chtěla bch aby ses někdy zastavila na návštěvu k Otetianovi,když je to tvůj nepravý brácha a ty jen tak odejdeš !!!

PS : už mi chybí přečíst jen Mezopotámii ,1 Karla ,Vikingy a Pompeje

Nojo ale když mě tam atlas zatím znova neodnesl!

Dobrý den, paní Válková.
Jsem v druhém ročníku gymnázia a naskytla se mi příležitost naučit se latinsky. Prý jsou tyto hodiny vhodné pro budoucí lékaře a právníky. Tyto dvě povolání mě nelákají, radši bych se věnovala studiu humanitních věd, historie, literatury, učitelství či něčemu podobnému. Bez fyziky.

Ráda bych se Vás proto zeptala, jestli (já vím, že se na tohle ptát učitele onoho oboru není zrovna nejzdvořilejší, ale doufám, že mě chápete) by mi latina byla k užitku.
Předem děkuji za jakoukoliv odpověď.
Přeji krásný den.
Magda
P.S.: I díky Báře se zajímám o hostorii.

Milá Magdo,
to se tak říká, že latina je vhodná pro lékaře a právníky. Právníci mají opravdu mnoho termínů latinských, lékařská latina je ovšem z poloviny řečtina, takže ti by potřebovali i řečtinu. Ale pokud Vás (vykám, protože jste ve věku mých studentů, a těm vykám také) to táhne k humanitním oborům, latina je nepostradatelná. Ona Vám totiž umožní hlubší vhled do spousty věcí, pochopíte souvislosti, bude pro Vás snazší etymologie atd., a pokud se naučíte latinsky opravdu dobře (což se za dva roky na gymplu nenaučíte), půjdou Vám mnohem snáze všechny indoevropské jazyky, protože ke všem gramatickým jevům najdete v latině obdobu, ona je takový mustr na jazyky. Celou vysokou jsem ani nehrábla na angličtinu, její úroveň se mi zvyšovala úměrně tomu, jak jsem se zlepšovala v latině (konec konců, 70% slovní zásoby v angličtině je z latiny, že...). Když jsem měla po státnicích, a tudíž jsem byla na vrcholu svých "latinských sil", dokázala jsem překládat výklad ze španělštiny do češtiny, číst odborné texty ve francouzštině a tak, aniž bych se kdy španělsky nebo francouzsky učila. Jen díky latině. Vzdělaný člověk zajímající se o vědění (a ne pouze o to, co může okamžitě uplatnit v praxi), by měl latinsky umět.
Mně přišlo trapné už ve čtrnácti, že latinsky neumím, naštěstí se mi to podařilo napravit :)
Mějte se hezky a ať Vám to ve škole jde.

Dobrý večer, jen bych se ještě chtěla zeptat, jestli jste latinu studovala už na gymnáziu nebo až na univerzitě. Mně je hrozně trapné, že latinsky neumím a chtěla bych to studovat už na gymnáziu, ale nevím, jestli mi to rodiče dovolí, tak chci jen vědět, jestli bych i potom měla šanci se to naučit.
Předem děkuji za odpověď.

Milá Lucko,
když jsem se v prváku na gymnáziu dozvěděla, že je možné chodit na nepovinnou latinu, okamžitě jsem se přihlásila. Vydržela jsem to tři neděle, paní profesorka to učila tak nezáživně, že jsem to vzdala. Takže doopravdy jsem pak latinu začala studovat až na univerzitě. Myslím, že ani teď nemusíš umět latinsky nebo řecky, když chceš jít studovat klasickou filologii, ale je to bonus. Já jsem se před přijímačkami sama nadřela aspoň skloňování. Nemyslím, že by Ti rodiče nedovolili latinu studovat - který rodič by, proboha, bránil dítěti, aby se v čemkoliv vzdělávalo? Spíš budou mít radost, že se chceš něco učit, ne?

Dobrý den paní Válková chtěl bych Vám poděkovat za knihy jsou boží!

Milý Honzo, to je od Tebe tak hezké! Moc jsi mě potěšil.